看美剧学英语的正确方法

fluensay 关于本站评论1,6968字数 2660阅读模式

在学英语的过程中,我们经常会听到有人建议通过看美剧来学英语。那么到底该怎么操作,才可以通过看美剧来有效地提高我们的英语水平呢?

1.根据个人喜好来选择合适的美剧

兴趣对于学习英语很关键,一部能让你有兴趣不断看、重复看的美剧是你通过看美剧提高英语水平的前提。但是也不是所有好看的美剧都适合学英语,好比《权力的游戏》,有不少人觉得非常好看,但是这部美剧是类似中国的古装剧,里面很多说话表达方式跟现代人是有差别的。我参考了网上多数人的推荐,整理出了多数人认为比较适合用来学英语的十部美剧:

《 老友记 》

《 破产姐妹 》

《 生活大爆炸 》

《 摩登家庭 》

《 辛普森一家 》

《 绝望主妇 》

《 神探夏洛克 》

《 纸牌屋 》

《 绯闻女孩 》

《 越狱 》

当然,这只是结合了大多数网友的推荐得到的综合结果,不是每个人都认可。好比有人认为《老友记》第一季是1994年播出的,距今已经近30年,现在的年轻人要理解当时的时代背景有困难。再好比《生活大爆炸》,说的是几个“天才”理工男和一个完全不懂物理的女生的日常生活,他们的对话时时伴有各种物理名词术语,从单词的角度看,难度非常大,而且里面的角色谢尔顿语速非常快。但这并不妨碍很多人推荐这两部美剧,因为它们还有着多数对话比较日常、很接近生活等优点。再好比《摩登家庭》,里面对话比较日常,比较现代化,有不少人喜欢看,觉得很温馨,但也有不少人觉得剧情比较无聊。

我说这些是想表达什么呢?每部美剧都有优缺点,不同的人观点不同,不可能找到一部每个人都觉得完美的美剧。学习首先要对你学习的材料感兴趣,你可以从上面的美剧里选择喜欢的来看,如果没看过,可以每部剧先看3集,先找到感兴趣的剧。

2.准备材料、工具

所谓工欲善其事,必先利其器,想要学得更轻松,效果更好,先准备一套好的工具很重要。当然,工具好不好也是主观的,你可以参考我的方案,也可以看看别人的方案,找到适合自己的。

工具和材料:Windows系统的电脑、potplayer视频播放器(软件)、下载到电脑的美剧(最好是字幕和视频是分离的)

解释一下为什么推荐这些工具和材料。

首先,一个好的视频播放器对于操作控制视频播放有很关键的作用,而potplayer这款播放器做得非常好,视频前进、后退、倍速播放、慢放、区间循环播放等操作非常好用,这些对于学英语有很大用处。

大家可以想象一下,当你在看美剧听某句话的时候,如果这句话语速比较快,或者有生僻词汇等原因,导致你没听清楚,那你就需要后退来再听一次或者多次。如果你是在bilibili或者腾讯视频这些在线平台观看,那一般需要拖动进度条来完成操作,而这些视频平台一般操作反应比较慢,体验相当差。如果你是用potplayer来播放本地视频(也就是已经下载到电脑的视频),进行这样的操作会非常顺滑,反应极快,而且只需要按键盘上的左右方向键就可以后退前进。此外,potplayer还有快捷键“X”和“C”分别可以慢放、快放视频,本来是正常速度,按一下“X”就变成0.9倍,再按一下就变0.8倍; 本来是正常速度,按一下“C”键就变成1.1倍,再按一下就变1.2倍。假如你现在调成0.5倍,想迅速回复到正常速度,只需按一下“Z”键,而等下看到某个位置,又需要调成0.5倍,此时再按一下“Z”键即可。如果某句话你听一次没听清楚,想反复听,那可以在这句话起始位置按键盘上的“[”键,然后播放到这句话末尾再按“]”键,这样就会不断循环播放这个区间的内容,而你听够了,就可以再按“\”键就停止循环而继续正常播放了。

从上面的快捷键举例可以看出,potplayer比在线视频平台方便不少,而且我对比过其他本地播放器,potplayer不仅操作方面好,反应速度也可以说无人能敌,只要电脑正常,基本不存在卡顿现象。而这款播放器只在Windows系统上有,苹果电脑以及手机都没有,这就是为什么推荐用Windows系统的电脑。

那为什么推荐字幕和视频是分离的美剧呢?

首先大家要知道,同一个内容的视频,封装方式是不同的。这个可能大家不理解是什么意思,简单地说,就是有的视频的字幕和视频是融为一体的,你无法关闭字幕;而有的视频的字幕是跟视频分开的,你不想看字幕可以关闭字幕,让字幕不显示。后者就是我所说的“字幕和视频分离的美剧”。这种视频在看美剧学英语的时候有独特的优势,其中一个是可以想开字幕就开,不想看字幕就可以关闭,另外,如果字幕有错误,懂的修改字幕的还可以纠正过来,而字幕和视频融为一体是无法修改的。

3.具体操作

1.先把需要学习的美剧看一遍,大概了解一下讲的是什么内容。

好比如果你选择《老友记》作为学习材料,老友记一共10季,每季又分很多集,你可以先看第一季整季,或者先看第一集,看过一遍再深入学习。

2.深入学习

每一句话都尽量听清楚,包括单词的发音、连读等。遇到不认识的单词可以查一下,遇到没见过的表达方式也可以查一下。至于遇到听不清的地方怎么可以听得更清楚,可以参考上面potplayer的快捷键使用方法。而查单词、词组、俚语、表达方式、剧里面的笑点等确实会很费时间,这个问题也是我创建这个网站最重要的初衷,大家可以在看剧时打开本网站(美剧台词网,网址:fluensay.net),找一下有没有你在看的剧的台词解析。这个网站会把 美剧中超过高中水平的单词、词组、俚语、表达方式以及笑点等尽量做出解释。如果本网站有你在看的剧,那么遇到有问题的地方,很可能会直接找到答案。

当然,现在这个网站的美剧台词解析还比较少,以后会逐步增加。只靠站长一个人估计要把上面10部剧都做好是很困难的。如果你赞同我这种把美剧的每一句话都弄懂的做法,并且自己也有精力和兴趣,可以联系我,一起完善这个网站。你可以申请在本网站做美剧笔记,我把你在看的美剧的字幕先上传到本网站,然后你一边看剧一边做笔记,让大家共同受益。

遇到感觉不顺畅的句子,试着跟读,模仿剧中人物的说话方式,多练习,这一方面可以练听力,也可以练口语,让自己说英语更顺畅。

3.重复观看

经过上面的深入学习之后,剧中大部分的内容已经比较熟悉了,困难的地方就很少了,接下来可以反复观看,尝试不用看字幕也都能听清楚每一句话,并且理解意思。至于看多少遍,这个没有同意标准,你可以一部剧看10遍,或者8遍,或者15遍都可以。越熟悉,以后需要用到的时候就能说得更好,听力也会更好。

总结

以上说的方法是我自己比较推荐的,如果你觉得合适并且有条件可以试试。如果没有条件或者觉得不适合,也可以用其他方法。没有绝对完美的方法,也没有适合每一个人的方法,最重要的还是行动起来。

相关文章
weinxin
打赏
微信打赏
fluensay
  • 本文由 发表于 2022年7月21日 21:57:46
  • 转载请务必保留本文链接:https://fluensay.net/3042/
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: