本网站（美剧台词网，网址：fluensay.net）创建的初衷是让大家在看美剧学英语的时候能更方便轻松，效率更高。但是美剧有很多，不同的人会通过看不同的美剧来学英语。综合了网上大多数人的看法，目前比较推荐适合用来学英语的美剧主要有：
《 老友记 》
《 破产姐妹 》
《 生活大爆炸 》
《 摩登家庭 》
《 辛普森一家 》
《 绝望主妇 》
《 神探夏洛克 》
《 纸牌屋 》
《 绯闻女孩 》
《 越狱 》
为此，本网站主要做以上10部美剧的字幕笔记。但是因为做这种笔记需要花费大量时间和精力，站长一个人的能力有限，无法全部做。截至2022年7月7日，本网站完成了《老友记》第一季，而就这一季花费了大概近两个月时间。当然，两个月是断断续续做的，因为站长做这个也只是兴趣，一方面可以提高自己英语水平，方便以后复习，还可以供需要的人一起学习。
如果你看过我做的台词字幕笔记，认可这种比较详细的解释，并且自己也有时间精力，愿意一起完善本网站，可以加入我们一起做笔记，成为本站的作者。不过需要声明，做这件事是没有经济上的报酬的，而且需要付出比较多的时间和精力。
成为本站作者有什么好处呢？
首先，如果你跟我一样，想要每一句台词都弄懂，提高听力和口语水平，那在看美剧的时候，遇到不懂的句子，去查询是有必要的，有的解释可能是查询半天才找到的，但只看一眼，而不做笔记，那时间久一点可能就忘记了，下次再复习又需要查询，这样会浪费很多时间，而且效果不佳。记下笔记，下次再复习的时候，遇到不懂的地方打开笔记马上就有答案了。
而且，如果加入的人多，那大家一起贡献力量，可以把更多的美剧台词做出解释，每个人都可以看别人做好的笔记，大家互相帮助，提高学习效率。
那为什么要在本站做笔记，而不自己创建文档来记录呢？
当然，自己创建文档做笔记是可以的，但在我们网址做笔记也有优势。如果想加入我们，先在本网站注册个账号，然后联系站长，告诉站长你想做哪部美剧的笔记，站长把字幕上传到网站，设置你可以编辑这部美剧的字幕。如果是自己创建文档做笔记，那你需要先复制字幕到文档中，然后再加入自己查到的知识点，而复制台词字幕这一点对不少人有困难，在本网站上做笔记，站长就先帮你解决这个问题了。
如果想成为本站作者，需要什么条件？
需要你有热情、兴趣、责任心，并且按照我们的要求来做笔记。要求如下：
1.每个申请加入的人，一次可以申请一部美剧的其中一季，好比《老友记》第一季，有24集。之所以每次要求申请人做一整季的笔记，是希望能让笔记风格更统一。
2.台词中超出高中英语要求掌握的词汇请尽量做出解释，方便给更多基础不是太好的同学学习。好比遇到apron这个单词，可以做以下解释
apron [ˈeɪprən] n. 围裙; (机场的)停机坪建议先把单词记下来，然后打个空格，再用中括号标注美音音标，之后再空格，标注词性，再给出中文解释。很多单词词性有多个，释义更是多，建议把句子中对应的词性及含义记下来就可以，也可以增加少量常见的释义。总之尽量做到简洁明了，释义太多也影响理解。
同一部美剧中反复出现的生词，可以只做一次解释，也可以适当在不同集也做出解释。
3.台词中的词组、俚语、习语（习惯用语）、笑点尽量解释出来。但是大家都知道的就没必要做解释了，否则笔记过多也会很杂乱，没有侧重点。
4.协议。
本站作者的笔记可在“美剧台词网”（网址：fluensay.net）长期保存，站长认为做得不错的笔记，站长可以对其进行复制并有权修改复制后的内容（站长只修改复制得来的笔记，而不会修改作者的笔记）。作者的笔记可在本人登录账号时查看和修改，但不会直接展示给其他网友。
理论上本网站不会删除作者的笔记，会一直保留，但如果遇到不可抗力因素（如服务器损坏），笔记有可能丢失，当然这种概率极小，而且站长也会定期备份本网站，防止出现意外。
作者应当遵守法律法规，只做合法合规的笔记，不损害本网站的利益。否则本网站有权停止作者使用本网站。
联系方式
如有成为本站作者的意愿，可以发邮件到3123594339@qq.com，说明您想成为本站作者，并告诉我您想做哪一部美剧哪一季的笔记。
评论