视频的字幕一般分为3种：内嵌字幕、外挂字幕、内封字幕，下面对这3种字幕进行介绍和对比
内嵌字幕
平时我们见到的最多的就是内嵌字幕，无论是刷抖音、看综艺、看电视，视频里的字幕都是内嵌字幕。内嵌字幕是跟视频融为一体，已经是图像的一部分，无法修改的。这种字幕无论在什么设备、什么软件上播放，都不会变化。
外挂字幕
外挂字幕最大的特点就是字幕文件跟视频文件是分离的，常见的字幕文件格式有.ass和.srt等。
这种字幕的优点是可以修改。好比你发现字幕有错误，利用字幕编辑软件可以进行修改。也可以自由设置字体以及大小等。另外，一个视频可以有多个外挂字幕，好比一个字幕是中英双语的，一个是纯英文的，一个是纯简体中文的，一个是纯繁体中文的。想要哪个就用哪个
但这种字幕也有明显的缺点，那就是它不像内嵌字幕那么方便。内嵌字幕的视频，直接播放就可以，而外挂字幕的使用需要一点学习。首先，要用支持外挂字幕的播放器来播放视频，这个是前提。支持外挂字幕的视频播放器有：potplayer（Windows系统专属）、迅雷影音（Windows和苹果Mac均支持）、MX播放器（安卓）、nPlayer（iOS）。而百度网盘播放视频是不支持外挂字幕的 。如果是在电脑上，使用外挂字幕最直接的方法是在播放视频的时候，把字幕文件拖到视频画面，然后对应的字幕就会出现在画面上了。
外挂字幕一般适合本身没有字幕的视频。那外挂字幕是从哪里来的呢？有的视频可能会本身附带外挂字幕文件，还有的可以从某些字幕网址上下载。
内封字幕
内封字幕和外挂字幕其实是差不多的，播放的时候可以选择是否显示字幕。不同的地方是内封字幕是跟视频文件封装成一个文件的，就像是用一个纸箱把视频和字母文件打包成一个整体。一个视频的内封字幕同样可以有一个或者多个。常见的带有内封字幕的视频格式为.mkv。这种视频的字幕用某些工具是可以提取出来的，当然也可以用某些工具把字幕和视频封装一起。
内封字幕的优点跟外挂字幕差不多，都可以选择显示或者关闭，并且一个视频也可以选择显示不同的字幕，此外还有一个优点是字幕和视频打包成一个文件，不会那么零散杂乱。但相对于
它的缺点也跟外挂字幕相似，需要一点学习成本，也要用支持的播放器（支持的播放器跟外挂字幕基本一样）。它相比外挂字幕还有缺点，那就是无法直接修改字幕，需要先用工具把字幕文件提取出来，再用字幕修改软件来修改。
总结
这3种字幕各有优缺点，如何选择要看个人需求（当然选择的前提是要会找到想要的）。我自己看美剧学英语的时候，最喜欢用外挂字幕和内封字幕，因为可以修改字幕存在的错误，而且不想看字幕的时候就可以关闭，听不懂的时候就打开字幕，比较灵活。
评论